Rua Maurício Lourenço de Oliveira
nº 206 (junto à Baviera/Caetano Retail) - Madalena
Vila Nova de Gaia 4405-034
→ VERSÃO PORTUGUESA ←
(English version below)
✩✩✩✩✩ BACHATA PORTO 2017 ✩✩✩✩✩
O teu Festival de Bachata, Salsa e Kizomba da Invicta!
Depois do sucesso das duas primeiras edições, o Bachata Porto volta este ano com novidades 😉
Este é um festival direccionado a todos os amantes da Bachata, mas também com uma presença forte da Salsa e Kizomba. Vamos contar com artistas nacionais e internacionais de topo, e acima de tudo, com muita dança. Não podes perder!
DATA:
17-19 Novembro 2017
LOCAL:
Muxima Bar
Morada: Rua Maurício Lourenço de Oliveira, Nº 206, 4405-034 Vila Nova de Gaia
GPS: 41.114348, – 8.631477
ARTISTAS:
– Kike & Fania (Cadiz, ES, Campeões internacionais Bachatarte 2011)
– Sol & Laura (Nottingham, UK)
– Oscar & Neus (Barcelona, ES)
– David & Lidia (Vigo, ES)
– Tiago Ferreira & Fi Antunes (Lisboa, Campeões nacionais BachataOpen 2014)
– Luís Nunes (Lisboa)
– Pika Tchong & Jessica (Paris, FR)
– Peter & Lili (Budapeste, HU)
– Paulo Encarnação & Patrícia Cruz (Lisboa)
– Tiago Adegas & Jessica Latham (Manchester, UK)
– Sérgio Oliveira & Eva Tavares (Afrolatin Connection, Porto)
– Diogo Lopes & Sara Villadelprat (Ritmo Azul, Porto)
– Renato Almeida & Liana Monteiro (Ritmo Azul, Porto)
– Kalu & Marta (Setúbal)
– Hélio Magalhães & Paula Santos (Porto)
…e outros em confirmação!
GRUPOS:
– Team Daniel y Desiree Redondela (Vigo, ES, Vice-campeões na World Team Cup Winter Edition)
– Grupo Coreográfico Bachata ON (Barcelona, ES)
– Team Daniel & Desiree Cambridge (Inglaterra)
– Latin Soul by EDSAE (Lisboa)
– Estúdio Setubailas BK (Setúbal)
– Team Coreográfica Tiago & Fi (Aveiro/Leiria)
– Alunos de bachata sensual da escola Pedro e Fernanda (Viseu)
…e outros em confirmação!
DJ’s:
– Aitor Guez (Vigo, ES)
– Raven (Budapeste, HU)
– Beautiful / Paulo Silva (Setúbal)
– Hugo Moço (Setúbal)
PROGRAMA:
Sexta-Feira:
– 1 workshop de boas vindas às 22:00;
– Festa a partir das 23:00 com 2 salas;
– Shows por volta da 1:00;
Sábado:
– Workshops no final da manhã e durante a tarde;
– Jantar de gala às 21:00 (não incluído no full pass);
– Festa a partir das 23:00 com 2 salas;
– Shows por volta das 0:30;
Domingo:
– Workshops no final da manhã e no início da tarde;
– Master Classes durante a tarde (não incluído no full pass);
– Matiné de dança social a partir das 17:30;
– Competição amadora de bachata às 18:00;
– Encerramento da matiné às 20:30;
O detalhe do horário dos workshops será colocado cerca de 3 semanas antes do evento.
PREÇOS FULL PASS:
– até 13/10: 49€
– de 14/10 até 15/11: 59€
INSCRIÇÕES:
1 -> Efectuar transferência bancária para:
NIB: 0035 0930 00116044200 59
IBAN: PT50003509300011604420059
BIC/SWIFT: CGDIPTPL
Beneficiário: Pedro Eloi Costa Braz
2 -> Enviar email para bachataporto@gmail.com, anexando o comprovativo de pagamento, e com os seguintes dados de cada participante:
– Nome Completo;
– Endereço de email;
– Número do BI/CC (Portugal) ou do DNI (España) ou documento equivalente de outro país;
Também é possível fazer o pagamento com paypal. Por favor entrar em contacto por email ou mensagem privada para usar este método de pagamento.
É OBRIGATÓRIO O ENVIO DO EMAIL COM O COMPROVATIVO DA TRANSFERENCIA. O comprovativo pode ser uma foto legível ou scan do talão multibanco, ou documento/email do site de homebanking. A inscrição apenas é válida após confirmação do pagamento. No prazo máximo de 1 semana, será enviado um mail de confirmação da inscrição. O valor do passe não é reembolsável, mas é permitido mudar o nome do titular até 3 dias antes do evento.
ALOJAMENTO:
– Ibis/Ibis Budget Porto Gaia
Preços especiais a partir de 29€ por noite o quarto duplo/twin!
Ver detalhes aqui:
http://bachataporto.wixsite.com/2017/hotel
CONTACTOS:
Telemóvel/whatsapp: (+351) 967176102
Email: bachataporto@gmail.com
Web: http://bachataporto.wix.com/2017
_________________________________________
→ ENGLISH VERSION ←
✩✩✩✩✩ BACHATA PORTO 2017 ✩✩✩✩✩
Your festival of Bachata, Salsa and Kizomba in Oporto, Portugal!
After the success of the first 2 editions, we return this year with some surprises 😉
This is a festival aimed to all Bachata lovers, but also with a strong presence of Salsa and Kizomba. We’ll have top national and international artists, and above all, lots of dancing.
DATE:
17-19 November 2017
LOCATION:
Muxima Bar
Address: Rua Maurício Lourenço de Oliveira, Nº 206, 4405-034 Vila Nova de Gaia
GPS: 41.114348, – 8.631477
ARTISTS:
– Kike & Fania (Cadiz, ES, International champions of Bachatarte 2011)
– Sol & Laura (Nottingham, UK)
– Oscar & Neus (Barcelona, ES)
– David & Lidia (Vigo, ES)
– Tiago Ferreira & Fi Antunes (Lisbon, PT, Portuguese champions of BachataOpen 2014)
– Pika Tchong & Jessica (Paris, FR)
– Peter & Lili (Budapest, HU)
– Tiago Adegas & Jessica Latham (Manchester, UK)
– Sérgio Oliveira & Eva Tavares (Afrolatin Connection, Oporto, PT)
– Luís Nunes (Lisbon, PT)
– Paulo Encarnação & Patrícia Cruz (Lisbon, PT)
– Diogo Lopes & Sara Villadelprat (Ritmo Azul, Oporto, PT)
– Renato Almeida & Liana Monteiro (Ritmo Azul, Oporto, PT)
– Kalu & Marta (Setúbal, PT)
– Hélio Magalhães & Paula Santos (Oporto, PT)
…and others to be announced!
GROUPS:
– World Team Project Daniel y Desiree Redondela (Vigo, ES, Runners-up in World Team Cup Winter Edition)
– World Team Project Daniel & Desiree Cambridge (UK)
– Bachata ON Choreographic Group (Barcelona, ES)
– Latin Soul by EDSAE (Lisbon, PT)
– Setubailas Studio BK (Setúbal, PT)
– Choreografic Team by Tiago & Fi (Aveiro/Leiria, PT)
– Bachata sensual students from Pedro e Fernanda school (Viseu, PT)
…and others to be announced!
DJ’s:
– Aitor Guez (Vigo, ES)
– Raven (Budapest, HU)
– Beautiful (Setúbal, PT)
– Hugo Moço (Setúbal, PT)
PROGRAM:
Friday:
– 1 welcome workshop at 22:00;
– Party from 23:00 with 2 dance rooms;
– Shows at around 1:00;
Saturday:
– Workshops in the morning and the afternoon;
– Gala dinner at 21:00 (not included in full pass);
– Party from 23:00 with 2 dance rooms;
– Shows at around 0:30;
Sunday:
– Workshops in the morning and the afternoon;
– Master Classes the afternoon (not included in full pass);
– Matiné with social dancing from 17:30;
– Amateur competition of bachata at 18:00;
– Matiné closure at 20:30;
The detail of workshops schedule will be announced 2 week before the event.
FULL PASS PRICES:
– until 13 October: 49€
– from 14 October to 15 November: 59€
REGISTRATIONS:
1 -> Make bank transfer to:
IBAN: PT50003509300011604420059
BIC/SWIFT: CGDIPTPL
Payee name: Pedro Eloi Costa Braz
2 -> Send an email to bachataporto@gmail.com, attaching the receipt/proof of the transfer, and with the following data for each participant:
– Full Name;
– Email address;
– National ID card number of your country, or passport number;
Also possible to pay with paypal. Please contact via email or private message for use this payment method.
IT IS REQUIRED TO SEND THIS EMAIL WITH THE RECEIPT/PROOF OF THE TRANSFER. Registration is only valid after confirmation of payment. Within 1 week maximum, a confirmation email of the registration will be sent. The passes are not refundable, but it is possible to change the ownership to someone else.
HOTEL RECOMENDATIONS:
– Ibis/Ibis Budget Porto Gaia
Special prices from 29€ the double/twin room per nigth!
See details here:
http://bachataporto.wixsite.com/2017/hotel
Also, take a look to travel advice here:
http://bachataporto.wixsite.com/2017/travel
CONTACTS:
Mobile/whatsapp: (+351) 967176102
Email: bachataporto@gmail.com
Web: http://bachataporto.wix.com/2017